کتیبه های تاتو به زبان ایتالیایی با ترجمه
شاید بتوان زبان ایتالیایی را در آهنگین و روان بودنش فقط با فرانسوی مقایسه کرد.
هر دو متعلق به گروه عاشقانه هستند ، اما اگر نه تنها از نظر زبانی ، بلکه از نظر فرهنگی نیز با آنها رفتار کنید ، تفاوت ها محسوس است.
زبان فرانسه ملایم تر ، آرام تر است. ایتالیایی مزاج ، احساسی است. بسته به لحنی که با آن تلفظ می شود می توان همان عبارت را متفاوت درک کرد.
بسیاری بر این باورند که به همین دلیل ایتالیایی به ذهنیت روسی بسیار نزدیک است - گرم مزاج و پرشور. ما عبارات زیبایی را به زبان ایتالیایی با ترجمه انتخاب کرده ایم که می تواند در خال کوبی استفاده شود.
قبل از اینکه عبارت مورد علاقه خود را روی پوست خود حک کنید ، عبارت مورد علاقه خود را با دقت با یک زبان مادری بررسی کنید!
| ما نمی خواهیم برای همیشه زندگی کنیم ، بلکه به شدت زندگی می کنیم | نه در برنامه های ما برای زندگی ابدی ، در برنامه های ما برای زندگی روشن |
| آنچه ضروری است برای چشم نامرئی است | مهمترین چیز آن چیزی است که با چشم نمی بینید |
| حتی وقتی همه کارت ها را در دست دارید ، زندگی می تواند به طور غیر منتظره شروع به بازی شطرنج کند | حتی وقتی همه کارت ها را در دست دارید ، زندگی می تواند ناگهان شروع به بازی شطرنج کند. |
| ممنون بابت همه چی مامان | ممنون بابت همه چی مامان |
| در زندگی آنچه کاشته می شود برداشت می شود: هرکه اشک بکارد اشک جمع می کند. هر کس خیانت کرده باشد خیانت خواهد کرد | ما در زندگی آنچه کاشته ایم درو می کنیم: کسی که اشک می کارد ، اشک درو می کند. کسی که خیانت کرد ، همان خیانت خواهد شد |
| همه می بینند که شما با چه چیزی برابر هستید ، تعداد کمی احساس می کنند که شما چه هستید | همه آنچه را که به نظر می رسد می بینند ، تعداد کمی از مردم احساس می کنند که شما کیستید |
| اگر به من نیاز دارید و من را پیدا نمی کنید ، در خواب به دنبال من باشید | اگر به من احتیاج دارید و نمی توانید مرا پیدا کنید ، در خواب خود به دنبال من باشید |
| به جای بیکاری بیکار ، دوستان خود را با کلمات محبت آمیز صادقانه تسخیر کنید | دوستان خود را نه با تنبلی خالی ، بلکه با کلمات صادقانه عشق به دست آورید |
| هیچ راهی برای گذراندن زندگی بهتر از آرزوی کاملتر شدن نیست | غیرممکن است که بهتر از زندگی در تلاش برای رسیدن به کمال کامل زندگی کنید. |
| بدون ترس رویاپردازی کنید | بدون ترس رویاپردازی کنید |
| من قلبت را نگه می دارم | من قلبت را نگه می دارم |
| شما همیشه در قلب من هستی | تو همیشه در قلبم هستی |
| تحریک در تردید بدتر از استراحت در اشتباه است | اضطراب در شک بهتر از خود ارضایی در توهم است. |
| اگر دلیلی برای ماندن در اینجا وجود داشت به شما قسم می خورم ، می دانید که من می ماندم | اگر فقط یک دلیل برای ماندن در اینجا وجود داشت ، به شما قسم می خورم ، می دانید که من می مانم |
| رویا را باور کنید ، آزادی را باور کنید | به یک رویا اعتقاد داشته باشید ، به آزادی ایمان داشته باشید |
| غیر ممکن ممکن است | غیر ممکن ممکن است |
| من به هر چیزی که می خواهم می رسم | من به هر چیزی که می خواهم می رسم |
| در زندگی چیزهای زیادی وجود دارد که من خودم به آنها اجازه انجام آنها را نمی دهم ، اما هیچ چیزی نیست که دیگران بتوانند من را منع کنند | در زندگی چیزهای زیادی وجود دارد که من به خودم اجازه نمی دهم ، اما هیچ چیز وجود ندارد که بتوانم از آن منع کنم. |
| نه پشیمانی ، نه پشیمانی | چیزی برای پشیمانی نیست |
| به گذشته احترام بگذارید ، آینده را بسازید | به گذشته احترام بگذارید ، آینده را بسازید |
| اگر رذایل زیادی دارید ، به استادان زیادی خدمت می کنید | کسی که رذایل بسیاری دارد ، فرمانروایان زیادی دارد |
| قلب مادر پرتگاهی است که بخشش همیشه در بخش اعماق آن یافت می شود | قلب مادر پرتگاه است. در اعماق آن همیشه بخشش وجود دارد |
| بابت همه چیز ممنون بابا | ممنون بابت همه چیز بابا |
| تو یک ستاره کوچک در آسمان اما در قلب من بزرگ هستی | شما یک ستاره کوچک در آسمان هستید ، اما در قلب من بزرگ هستید |
| قدم به قدم به سوی رویا | قدم به قدم به سوی رویای خود بروید |
| من زندگی می کنم فقط به تو داده ام ، فقط تو را دوست دارم | من تنها زندگی می کنم ، تنها دوستت دارم |
| برای همیشه و همیشه تنها عشق من با من است | برای همیشه و برای همیشه ، تنها عشق من با من است |
| تا زمانی که مرگ ما را از هم جدا کند | تا مرگ ما را از هم جدا کند |
| وحدت در امور اساسی ، آزادی در جایی که تردید وجود دارد ، نیکوکاری در همه چیز | در ضروری - وحدت ، در مشکوک - آزادی ، در همه چیز - عشق |
| اگر اشک بودی ، از ترس از دست دادن تو گریه نمی کردم | اگر اشک بودی ، از ترس از دست دادن تو گریه نمی کردم |
| به افق بسنده نکنید ... به دنبال بی نهایت باشید | به افق اکتفا نکنید ... به دنبال بی نهایت باشید |
| بهتر است سریع بسوزانید تا آهسته بسوزانید | سوختن بهتر از محو شدن است |
| آنچه امروز اتفاق می افتد نتیجه افکار دیروز شماست | آنچه امروز اتفاق می افتد نتیجه افکار دیروز شماست |
| من برای خوشبختی به دنیا آمدم | من برای خوشبختی به دنیا آمدم |
| مرگ یک صلح ساز بزرگ است | مرگ یک صلح ساز بزرگ است |
| مرگ آنقدر نزدیک است که از زندگی نمی ترسد | مرگ آنقدر نزدیک است که نمی توانید از زندگی بترسید |
| گرسنه بمانید ، دیوانه بمانید | سیری ناپذیر (گرسنه) بمانید! بی پروا بمان! |
| با خدا در قلب | با خدا در قلب من |
| رویا نبین ، خودت رویا باش | رویا نبین ، رویا باش |
| عشق بدون حسرت | عشق بدون حسرت |
| زندگی من ، بازی من | زندگی من بازی من است |
| زندگی ما نتیجه افکار ماست | زندگی ما چیزی است که افکار ما به آن تبدیل می کنند |
| فقط شما و آسمان پرستاره بالای سر ما هستید | فقط شما و آسمان پرستاره بالای سر ما هستید |
| همیشه راهی برای خروج وجود دارد | همیشه راهی وجود دارد |
| زمان همه دردهای عشق را درمان می کند | زمان شوق عشق را درمان می کند |
| هرگز تسلیم نشوید زیرا وقتی فکر می کنید همه چیز تمام شده است ، آن وقت است که همه چیز شروع می شود! | هرگز تسلیم نشوید: وقتی فکر می کنید همه چیز تمام شده است - این دقیقاً همان لحظه ای است که همه چیز تازه شروع شده است! |
| من دیده ام که عشق ظاهر شما را تغییر می دهد | متوجه شدم (فهمیدم) که عشق بینایی را تغییر می دهد |
| عشق به والدین برای همیشه زنده است | عشق به والدین برای همیشه زنده است |
| ساخت Paradiso | در بهشت ایجاد شده است |
| روح شکننده | روح شکننده |
| زنده. تقلا. دوست می دارد. | زنده. مبارزه کردن. عشق. |
| مادر من تو را دوست دارم | مامان ، دوستت دارم |
| من شما را دوست دارم مادر. تو همیشه در قلب من خواهی بود | من شما را دوست دارم مادر. تو در قلب من هستی برای همیشه |
| عاشق زندگی ام | عاشق زندگی ام |
چرا حروف تاتو در ایتالیایی محبوب است؟
خالکوبی با کتیبه به زبان ایتالیایی به دلایل مختلفی محبوب است. اولا، ایتالیایی با زیبایی، استایل و ظرافت همراه است و آن را به انتخابی جذاب برای کسانی تبدیل می کند که می خواهند افکار و احساسات خود را بر روی پوست بیان کنند. ثانیاً، زبان ایتالیایی اغلب با هنر، موسیقی، مد و آشپزی همراه است که لایه‌ای از معنا و عمق فرهنگی به خالکوبی‌های ایتالیایی می‌افزاید.
چنین کتیبه هایی ممکن است به دلیل صدای آوایی و زیبایی شناختی آنها انتخاب شوند که ممکن است برای چشم و گوش جذاب باشد. آنها ممکن است حاوی نقل قول هایی از ادبیات ایتالیایی، عباراتی از ایتالیایی های مشهور یا عباراتی باشند که ایده آل های فرهنگ ایتالیایی مانند اشتیاق، زیبایی، عشق و خانواده را منعکس می کنند.
علاوه بر این، برای برخی افراد، خالکوبی به زبان ایتالیایی ممکن است معنای شخصی مرتبط با خانواده، پیشینه یا دوره‌های خاصی از زندگی مرتبط با ایتالیا یا فرهنگ ایتالیایی داشته باشد. این می تواند راهی برای ادای احترام به ریشه های شما یا ابراز علاقه خود به جنبه های خاصی از سبک زندگی ایتالیایی باشد.
