خالکوبی های مائوری: مقدمه ای مفصل بر میراث فرهنگی و معنای خالکوبی های مائوری

آشنایی با تاریخچه تاتوهای خاص برای یافتن طرح خالکوبی عالی ضروری است. منشأ خالکوبی، پیشینه فرهنگی و تاریخی و معنای آن واقعاً می تواند بر تصمیم گیری تأثیر بگذارد، به ویژه وقتی صحبت از تخصیص فرهنگی و موارد مشابه در مورد خالکوبی های فرهنگی باشد.

خالکوبی مائوری یکی از محبوب ترین طرح های خالکوبی است. با این حال، بسیاری حتی متوجه نمی شوند که خالکوبی هایی که انجام می دهند متعلق به فرهنگ و سنت است و با عدم اطلاع از چنین اطلاعات مهمی، دست به تصرف فرهنگی می زنند. دیگران، با وجود آگاهی از خالکوبی های مائوری، هنوز طرح های فرهنگی می گیرند و ادعای مالکیت می کنند، که واقعا فرهنگ و سنت های مائوری را به حداقل می رساند.

خوشبختانه، افراد بیشتر و بیشتری در مورد فرهنگ های مختلف خالکوبی و همچنین منشاء خالکوبی های سنتی خاص اطلاعات بیشتری کسب می کنند. با این حال، همیشه چیزی برای یادگیری وجود دارد، بنابراین تصمیم گرفتیم به جزئیات در مورد ریشه های فرهنگی و معنای خالکوبی های مائوری بپردازیم. بنابراین، بدون هیچ مقدمه ای، بیایید شروع کنیم!

خالکوبی مائوری: راهنمای کامل تاتو

منبع

خالکوبی های مائوری که به درستی خالکوبی موکو نامیده می شود، نوعی هنر چهره و بدن است که در نیوزلند سرچشمه گرفته است. قرن‌ها قبل از ورود مسافران اروپایی، مردم مائوری به عنوان مبارزان و محافظان سرزمین خود شناخته می‌شدند که اغلب روی صورت و بدن خود خالکوبی می‌شدند تا نمادی از فداکاری و تمایل آنها برای دفاع از سرزمین و قبیله خود و همچنین موقعیت، رتبه و مردانگی آنها باشد. . .

مردم مائوری به ماهیگیران، ملوانان و ملوانان بسیار ماهر تمایل داشتند. آنها همچنین در سفالگری، قایق سازی، پرورش گیاهان، شکار حیوانات و غیره مهارت داشتند.

البته، مائوری ها استعداد فوق العاده ای در خالکوبی داشتند. اعتقاد بر این است که خالکوبی های موکو از اساطیر مائوری و داستان پرنسس دنیای اموات Niwareka و مرد جوانی به نام Mataora آمده است.

Nivareka توسط Mataora مورد آزار قرار گرفت و پس از آن او را ترک کرد و به دنیای زیرین بازگشت. ماتائورا تصمیم گرفت به جستجوی نیوارکی برود. در طول سفر صورتش با رنگ آغشته شد و تمام ظاهرش مورد تمسخر فراوان قرار گرفت. با این وجود، ماتائورا نیوارکا را پیدا کرد که عذرخواهی او را پذیرفت. به عنوان هدیه، پدر نیوارکی به ماتائورو یاد داد که چگونه خالکوبی موکو بسازد تا رنگ روی صورتش دیگر هرگز لکه نکند.

از این داستان می توان استنباط کرد که مردم مائوری مدت ها قبل از سنت موکو انواع خاصی از هنر بدن را انجام می دادند. بسیاری بر این باورند که سنت نقاشی صورت و بدن از سایر جزایر پلینزی گسترش یافته است.

جهان به لطف اروپایی ها در مورد مردم مائوری آموخت. با این حال، این دیدار موفقیت آمیز دو فرهنگ متفاوت نبود. اروپایی ها طبق معمول فرصتی را برای تصرف سرزمین نیوزلند و همچنین مردم مائوری دیدند. با این حال، اروپایی‌ها این بار مجذوب ظاهر مائوری‌ها شدند، عمدتاً به دلیل خالکوبی‌های آنها بر روی صورت و بدن. شیفتگی آنها به حدی بود که شروع به کشتن مردم مائوری کردند و سر آنها را به عنوان سوغاتی به خانه بردند. مردم مائوری حتی مجبور شدند به دلیل ترس از "شکارچیان جایزه" سفید، تمرین خالکوبی موکو را متوقف کنند.

ارزش

وقتی صحبت از معنای خالکوبی موکو می شود، معمولا یکی از این موارد را نشان می دهد. رتبه، مقام، قبیله، مردانگی و برای زنان، مقام و مرتبه. خالکوبی های موکو معمولاً نشان دهنده هویت استفاده کننده و همچنین اطلاعات مهم در مورد موقعیت آنها در قبیله است. خالکوبی های موتو معمولاً بر اساس معنای آیینی خاصی برای مردم مائوری است که با الگوهای مارپیچی و منحنی نشان داده می شود.

بسته به محل تاتوهای موکو، آنها می توانند معانی و نمادهای مختلفی داشته باشند. مثلا؛

همانطور که می بینیم، علیرغم تداعی بسیاری از تتوهای موکو با ارعاب و پرخاشگری، معنای این خالکوبی ها فراتر از این نیست. این خالکوبی ها به طور خاص برای کمک به شناسایی و دریافت اطلاعات مهم در مورد یک فرد مائوری فقط با نگاه کردن به آنها استفاده می شود.

خالکوبی وسیله ای برای تشخیص است، به خصوص اگر افراد برای اولین بار ملاقات کنند. این به هیچ وجه چیزی نیست که مائوری ها برای تهاجم و ارعاب استفاده می کنند، همانطور که اغلب تصور می شود، به دلیل خاستگاه اجدادی و شیوه زندگی باستانی آنها، و اینکه غربی ها چگونه آن را درک می کردند.

اروپایی ها عموماً معتقد بودند که مائوری ها صورت و بدن خود را خالکوبی می کنند تا دشمن را در جنگ بترسانند یا برای جذب زنان. همچنین تعابیری از خالکوبی موکو به عنوان نماد جنگ، آدم خواری و رابطه جنسی وجود دارد. البته، هر چه مردم بیشتر در مورد مائوری می‌شناختند، فرهنگ و سنت‌های مائوری و همچنین پیشینه و معنای خالکوبی موکو را بیشتر می‌فهمیدیم.

متأسفانه، حتی امروزه، برخی از مردم فرهنگ مائوری و خالکوبی های موکو را کلیشه می کنند. با این حال، استقبال روزافزون از خالکوبی های منحصر به فرد و نفس گیر موکو نشان می دهد که چگونه ما به عنوان یک جامعه شروع به احترام به فرهنگ دیگران کرده ایم و نه اینکه فقط از فرهنگ آنها بی پروا استفاده کنیم و آن را فقط به خاطر داشتن یک خالکوبی جالب روی بدن خود قرار دهیم.

خالکوبی های موکو فقط مجموعه ای از خطوط نیستند که در یک الگوی جالب ترکیب شده اند. این خالکوبی ها نشان دهنده یک شخص، تاریخ، فرهنگ، سنت ها، مجموعه ای از باورها و موارد دیگر است.

هویت مدرن موکو

موکو، که این روزها معمولاً به عنوان خالکوبی قبیله ای شناخته می شود، از نظر فرهنگی تحت تأثیر تفاسیر مدرن و تخصیص های فرهنگی، عمدتاً توسط غربی ها قرار گرفته است. علیرغم آگاهی و اطلاعاتی که تنها با یک کلیک در دسترس است، برخی از مردم هنوز از موکو و مردم مائوری بی اطلاع هستند یا به سادگی از اهمیت فرهنگی موکو غافل هستند.

متأسفانه، افرادی که با قبایل مائوری ارتباط ندارند، هنوز هم خالکوبی موکو می کنند و همچنان از خالکوبی موکو در مد و طراحی استفاده می کنند تا نشان دهند که "چقدر از فرهنگ های مختلف فراگیر و مهمان نواز هستند."

به عنوان مثال، در سال 2008/2009، طراح مشهور فرانسوی ژان پل گوتیه از مدل های غیر مائوری با خالکوبی های موکو برای تبلیغ آخرین مجموعه خود استفاده کرد. طبیعتاً بسیاری این انتخاب مدل ها را به شدت توهین آمیز می دانستند، به خصوص در تصویری که مدل موکو در حالت نشسته با پاهای باز ژست گرفت.

گوتیه اکنون سعی کرد با گفتن اینکه فرهنگ مائوری را زیبا و عجیب می‌داند و دوست دارد مردم کشورش همین زیبایی را بشناسند (بدیهی است با استخدام مدل‌های غیر مائوری در لباس‌ها و عینک‌هایش) خود را توضیح دهد. بیایید واقعی باشیم؛ موکو در این زمینه فقط ادای احترام به مد و راهی برای جلب توجه عموم است.

علاوه بر این، زمانی که نیوزلند در واقع یک شورای هنر مائوری مسئول استفاده منصفانه از علائم تجاری و هنرها و صنایع دستی موکو مائوری است، مشکلی به وجود می آید. اگر گوتیه قبل از گنجاندن موکو در مجموعه خود با آنها تماس می گرفت، داستان متفاوت بود. اما نه. و حدس بزنید که مائوری ها در مورد آن چه احساسی داشتند. احساس بی احترامی کردند

حالا بیایید به سال 2022 برویم. در روز کریسمس ۲۰۲۱، روزنامه‌نگار کهنه‌کار نیوزیلندی مائوری، اورینی کایپارا، با تبدیل شدن به اولین مجری خبری که با خالکوبی موکو روی چانه‌اش، میزبان یک برنامه پربیننده ملی بود، تاریخ ساز شد.

بیست یا سی سال پیش غیرممکن بود، اما کایپارا این کار را کرد و در سرتاسر جهان خبرساز شد. مردم در ژانویه 2022 از آن مطلع شدند و در مورد نحوه پذیرش فرهنگ های مختلف و احترام به برچسب ها و شجاعت کایپارا برای ایستادن با افتخار جلوی دوربین ها اظهار نظر کردند.

بنابراین، در 15 سال، چیزهای زیادی تغییر کرده است و بدون شک، حتی بیشتر نیز تغییر خواهد کرد. تملک فرهنگی در چند سال اخیر اهمیت زیادی پیدا کرده است و مردم در نهایت نسبت به تصاحب فرهنگی آشکار، عدم آموزش و اطلاعات نادرست در مورد برخی فرهنگ ها و سنت های آنها حساس شده اند، به ویژه هنگامی که توسط افراد با پیشینه ها و فرهنگ های دیگر استفاده می شود.

مطمئناً، غربی ها ممکن است به افرادی با خالکوبی های تمام صورت عادت نداشته باشند، و مطمئناً ممکن است به سنت موکو علاقه مند باشند، اما این به کسی این حق را نمی دهد که فقط فرهنگ یک نفر را بگیرد و آن را به یک خالکوبی جالب قبیله ای تبدیل کند. برای مردم مائوری، خالکوبی موکو آنها مقدس است، پیوندی به گذشته و اجداد آنها و همچنین یک هویت. این نباید پروژه خالکوبی تصادفی افراد باشد، زمانی که مردم مائوری ناامید از محافظت از فرهنگ خود هستند.

توضیح طرح موکو

برای درک بهتر پیشینه فرهنگی و سنتی و معنای خالکوبی موکو، مهم است که به خالکوبی موکو به صورت جداگانه نگاه کنید و معانی آنها را کشف کنید.

زندگی چپ

این طرح خالکوبی موکو بر اساس افسانه مائوئی است. حالا مائویی کوچکترین برادر از 5 برادر بود. وقتی مادر مائویی او را به دنیا آورد، فکر کرد که او مرده به دنیا آمده است. سپس نان خود را برید، آن را در آن پیچید و به اقیانوس انداخت. در نهایت. مائویی در ساحل ظاهر شد، جایی که یک توهانگا (تمرین‌کننده با تجربه از هر مهارت/هنر) او را پیدا کرد.

به طور طبیعی، توهونگا مائوری را بزرگ کرد و حرکاتش را به او آموزش داد، او همچنین به مهارت‌ها و تکنیک‌ها بزرگ شد. اعتقاد بر این است که مائوئی روزها را طولانی کرد، آتش را برای مردم به ارمغان آورد و تقریباً جاودانگی را برای همه بشریت تضمین کرد. این معمولاً داستان چگونگی کشف سرزمین نیوزلند توسط مائوئی است.

نگا هاو ای واه

Nga Hau E Wha که به انگلیسی ترجمه شده است به معنای "چهار باد" است. اکنون این طرح خالکوبی موکو نشان دهنده چهار گوشه سیاره یا چهار باد ذکر شده قبلی است. در واقع، داستان پشت طراحی مربوط به چهار باد است که نشان دهنده چهار روح است که در یک مکان با هم ملاقات می کنند. بسیاری ادعا می کنند که طراحی چهار باد نشان دهنده افرادی از 4 گوشه سیاره ما است. همانطور که داستان پشت این طرح دو خدای قدرتمند مائوری، Tavirimatea و Tangaroa را بررسی می کند، خالکوبی همچنین احترام به خدا را برای رشد و شکوفایی در زندگی نشان می دهد.

پیکوروا

Picorua در زبان مائوری به معنای "رشد" است، اما همچنین به معنای "ارتباط دو چیز کاملاً متفاوت" است (به عنوان مثال، زمین و دریا، همانطور که در اسطوره محبوب مائوری به هم متصل شده اند). این رایج ترین تفسیر از معنای کلمه است که عمدتاً به دلیل اصل داستان کلمه (و همچنین منشاء طراحی خالکوبی) است.

تاریخ پیدایش انسان در فرهنگ مائوری با رانگینوی و پاپاتواناکو مرتبط است که گمان می‌رود از زمان‌های بسیار قدیم با هم بوده‌اند. اغلب به عنوان رنگی و پاپا شناخته می شوند، آنها در اسطوره خلقت اتحاد و تقسیم ظاهر می شوند، جایی که رنگی پدر آسمان و پاپاتوانوکو مادر زمین بود.

این خالکوبی مسیر زندگی و چگونگی «همه رودخانه‌ها به اقیانوس منتهی می‌شود» را نشان می‌دهد که استعاره‌ای از این است که چگونه همه ما، در روزگار ما، به مادر زمین بازمی‌گردیم.

شروع

تیماتانگا در زبان انگلیسی به معنای آغاز، آغاز، مقدمه و آغاز است. خالکوبی Te Timatanga داستانی در مورد خلقت جهان و نحوه ظهور مردم است. اسطوره آفرینش مائوری داستان فوق الذکر رانگینوی و پاپاتواناکو یا رنگی و پاپا را دنبال می کند. حالا رنگی و بابا بچه های زیادی داشتند.

با بزرگتر شدن، برای استقلال و آزادی بیشتر تلاش کردند. مخصوصا توماتاوئنگا تصمیم گرفت از والدینش جدا شود تا آزادی بیشتری داشته باشد و همه برادران سعی کردند از این تصمیم پیروی کنند، به جز رواموکو که در آن زمان هنوز بچه کوچکی بود. با گذشت زمان، برادران شروع به تنبیه یکدیگر کردند یا به دلیل پیروی از این ایده یا مخالفت با آن. برخی برادران را با طوفان و برخی دیگر با زلزله مجازات کردند.

به طور کلی، خالکوبی نماد چیزی است که همه والدین تجربه می کنند. از کودکان مراقبت کنید تا زمانی که تصمیم بگیرند زندگی خود را شروع کنند و مسیر خود را از زندگی والدین خود جدا کنند.

نمادهای رایج تاتو موکو

خالکوبی های مائوری فقط خطوط و الگوهای تصادفی نیستند، همانطور که بسیاری از مردم فکر می کنند. هر الگوی خط نشان دهنده نمادهای خاصی است و اطلاعات خاصی را منتقل می کند. بیایید نگاهی دقیق‌تر به متداول‌ترین نمادهای خالکوبی موکو و معنای آنها بیندازیم.

• بسته ها - این الگو نماد شجاعت و قدرت است که برای خالکوبی های مردانه معمول است.
• Unaunahi - این الگو نماد فلس ماهی است و از آنجایی که مردم مائوری به عنوان ماهیگیر و استثنایی شناخته می شوند، طرح خالکوبی نماد سلامت و فراوانی است.
• هیکواوا - این الگو از منطقه تاراناکی نیوزلند می آید و نماد رفاه و ثروت است.
• مانایا - این نماد مانایا یا نگهبان معنوی را نشان می دهد. نماد ترکیبی از بدن انسان، دم ماهی و پرنده در جلو است. ولي حافظ آسمان و زمين و دريا است.
• اهو اهو ماتاروآ - یادآور یک نردبان، این نماد نمادی از دستاوردها، غلبه بر موانع و چالش های جدید در زندگی است.
• هی متو - همچنین به عنوان نماد قلاب ماهی شناخته می شود، Hei Matau نماد رفاه است. این به این دلیل است که ماهی غذای سنتی مردم مائوری است.
• طرح های پیچشی تک - نماد زندگی و ابدیت است. شبیه نماد غربی برای بی نهایت.
• چرخش دو یا سه گانه - نماد اتحاد دو نفر یا حتی دو فرهنگ برای ابدیت است. این یکی از محبوب ترین نمادهای وحدت مائوری است. در فراز و نشیب های زندگی، ما از یکدیگر حمایت می کنیم و این یک پیام عالی است.
• Кора - این نماد مارپیچی به معنای رشد، هماهنگی و شروع جدید است. این خالکوبی از نماد یک برگ سرخس باز شده گرفته شده است (نیوزیلند به داشتن زیباترین سرخس ها شناخته شده است که این خالکوبی را حتی بیشتر معنادار و فرهنگی می کند).

پوشیدن خالکوبی موکو

صحبت در مورد خالکوبی های مائوری بدون دست زدن به مسائل افراد غیر مائوری که موکو می پوشند غیرممکن است. تخصیص فرهنگی در مورد این موضوع از اهمیت بالایی برخوردار است. به خوبی شناخته شده است که خالکوبی های مائوری فوق العاده زیبا هستند و بنابراین اغلب خالکوبی برای افراد غیر مائوری انتخاب می شود. غربی ها به خصوص به پوشیدن خالکوبی های مائوری علاقه دارند و اکثر اوقات حتی نمی دانند که چه چیزی می پوشند، معنی خالکوبی چیست و حتی منشأ فرهنگی دارد.

پس چرا این یک مشکل است؟

فراتر از چیزهای بدیهی، مانند تخصیص فرهنگی، پوشیدن خالکوبی مائوری به عنوان یک غیر مائوری نشان می دهد که شخصی معنای پیچیده تاریخی و نمادین موکو را به یک خط خطی ساده تقلیل می دهد که هیچ ربطی به شما ندارد. به یاد دارید که اشاره کردیم که خالکوبی موکو وسیله ای برای هویت و شناخت در فرهنگ مائوری است؟

خوب، این به این معنی است که خالکوبی موکو فقط هنر تزئینی بدن نیست. آنها نشان می دهند که نماینده مردم مائوری کیست، گذشته تاریخی او چیست، وضعیت او و خیلی چیزهای دیگر. حتی اگر برخی از خالکوبی های مائوری جهانی هستند، اکثر آنها بسیار فردی هستند و فقط برای خانواده های خاص منحصر به فرد هستند. آنها مانند مالکیت خصوصی هستند که از نسلی به نسل دیگر منتقل می شود.

و اکنون ممکن است از خود بپرسید؛ آیا یک فرد غیر مائوری می تواند خالکوبی موکو داشته باشد؟

برای شروع، مائوری ها دوست دارند فرهنگ خود را به اشتراک بگذارند. اکثر مردم مائوری واقعاً از وقتی که افراد غیر مائوری خالکوبی موکو انجام می دهند اهمیتی نمی دهند. با این حال، این خالکوبی ها باید توسط یک هنرمند خالکوبی مائوری (که معمولا یک عمر صرف یادگیری این مهارت می کند) انجام شود.

فقط این هنرمندان حق دارند تاتوهای مائوری را بسازند و واقعاً تمام نمادهای مائوری را به درستی درک کنند. در غیر این صورت، هنرمندان خالکوبی غیر مائوری آموزش ندیده مرتکب اشتباه می شوند و معمولاً از الگوها و طرح هایی استفاده می کنند که مختص خانواده ها و قبایل مائوری است (که مانند سرقت هویت و دارایی شخصی آنها است).

اما اگر واقعاً بخواهم یک خالکوبی مائوری داشته باشم چه؟ خب، مردم مائوری یک راه حل عالی دارند!

Kirituhi یک خالکوبی به سبک مائوری است که یا توسط یک هنرمند خالکوبی غیر مائوری انجام می شود یا توسط یک فرد غیر مائوری پوشیده می شود. "کیری" در زبان مائوری به معنای "چرم" و "توهی" به معنای "کشیدن، نوشتن، تزئین یا تزئین با رنگ" است. کیریتوهی راهی برای مردم مائوری است تا فرهنگ خود را با کسانی که می خواهند در مورد آن بیاموزند، قدردانی و به آن احترام بگذارند به اشتراک بگذارند.

خالکوبی کیریتوها با خالکوبی سنتی موکو متفاوت است. این به این دلیل است که یکپارچگی خالکوبی های مائوری برای افراد غیر مائوری در نظر گرفته نشده است و یکپارچگی موکو باید مورد حمایت، شناسایی و احترام قرار گیرد.

بنابراین، اگر مائوری نیستید و می خواهید خالکوبی به سبک مائوری انجام دهید، Kirituhi برای شما مناسب است. اگر می خواهید چنین خالکوبی داشته باشید، حتماً هنرمندان خالکوبی Kirituha را بررسی کنید. شما باید به دنبال یک هنرمند خالکوبی باشید که در موکو آموزش دیده باشد و واقعاً تفاوت بین خالکوبی موکو و کیریتوهی را بداند. برخی از هنرمندان خالکوبی ادعا می کنند که Kirituhi را می سازند در حالی که در واقعیت فقط از طرح های خالکوبی موکو کپی می کنند و فرهنگ شخص دیگری را تصاحب می کنند.

افکار نهایی

مردم مائوری هر روز برای حفظ سنت ها و فرهنگ خود تلاش می کنند. تاریخچه و اهمیت فرهنگی موکو عملی را نشان می دهد که صدها سال قدمت دارد و بنابراین همه باید به آن احترام بگذارند زیرا بینشی از تاریخ بشر ارائه می دهد. البته در دنیای مدرن جایی برای موکو وجود دارد، اما باز هم به لطف سخاوت مردم مائوری.

به لطف خالکوبی های kirituhi، افراد غیر مائوری می توانند از زیبایی خالکوبی های سبک مائوری بدون تخصیص فرهنگ خود لذت ببرند. امیدوارم مقاله ما بینش دقیقی در مورد ریشه های فرهنگی و سنت های خالکوبی مائوری ارائه کرده باشد. برای اطلاعات بیشتر، از وب سایت های رسمی مائوری دیدن کنید، به خصوص اگر به خالکوبی کیریتوها فکر می کنید.